朗阁首页 > 雅思培训 > 雅思阅读 > 雅思口语的“灾难”,印度*:碰到我就颤抖吧

雅思口语的“灾难”,印度*:碰到我就颤抖吧

Lily老师从业5年 已帮助 300名学员实现留学梦

印式英语可以说是我们国内较难识别的一种语言。

有着几十年经验的口语老师都不敢说自己完全悟了。

就先带着大家一起来感受下这美妙的口音吧!

注意!!!



发展原因

你们知道吗?其实英语在印度的使用和发展已达两个世纪之久,已为印度人所接受并深深打上了印度本土文化的烙印,形成独特的“印式英语”。

其主要原因是:英国曾经在亚洲拥有一些殖民地国家,包括印度。

英语在印度的发展过程中所形成的"官方地位",使其在印度产生较大影响。

作为"副官方语言",它在印度有着非常高的地位,并且传播速度与印度国内其它本土语言的传播不可相提并论。这下烤鸭们能理解英语与咖喱是如何结合的了吧~

印式英语学习大法

别滑走,别拒绝!

即使人家口音带有浓浓的地方特色,

但是也不乏有许多我们可以学习的地方。

为了口语7分!为了战胜雅思口语印度*!

跟着我一起看下去吧

01 印式英语的大环境

根据维基百科,印度人的英语能力在70多个国家中排名22;而我国人的英语能力排名39

在印度,开会、文书和当地媒体,普遍的官方语言有两种 :Hindi(印度语) and English;正式场合开会,英语是通用语言。

在印度,大多数的书籍都是用英语写的,使用印度语的作者正在被边缘化。

也就是说,如果你英语不好,连书都没得读。

抛开口音不讲,其实印度人民的英语对话能力真的是很强的;

他们对于语法结构、语气转折等等把握得十分到位,已经无限接近于native。

看到这儿,我反正笑不出来了。

02 印式英语的特点

其实印度英语的发音与国际音标相比,并没有我们所想象的那么大的差别,

较大的差异其实来自于辅音。

大致有以下几类变化:

把T变成D

I'm thirty.(我三十岁。) → I'm dirty.(我有点脏。)

美国的一个留学生回国后和们分享过一件趣事,当时在街上遇到个印度人向他问路“Where is the drain station?”,他一脸问号:哈?下水道站在哪里??啥玩意儿?想了半天反应过来了,原来是trainstation(火车站)啊……

把P变成B

Ifeel very happy.(我觉得很开心。) → Ifeel vely habby.

把K变成G

Ihave a car.(我有一辆车。) → I have a gar.(?)

把R变成L

这点与日语有些相似,印度人也大多不会发r的音,或是会将r发成颤音。

I'm so sorry! (我很抱歉!)→I'm so solly!

把 θ 换成 d

Thank you!(谢谢你!) → Dankyou!

另外,受印度语语法的影响,印度人在说英语时往往习惯广泛使用进行时态来表达许多行为

比如印度人会说:“I am watching TV every Saturday evening.”而不说“I watch TV every Saturday evening.”(我每周六晚看电视)

考试重点

其实每国的英语都会有其地方特色口音,我们不必太过纠结这一点;

印度人民对其口语自信来源于语法的正确性以及流利性。

而我们就是过于纠结自己的“中式口音”,不敢开口说,忽略了较重要的语法和发音,导致烤鸭们在雅思口语考试中施展不开,与*无缘。




分享到:

精品课程更多

雅思铂金班

课程特色:为需要强化数学员量身定制分科教学方案,精华汇总重难点题型解题技巧
适合人群:四六级

雅思钻石班

课程特色:为需要强化数学员量身定制分科教学方案,精华汇总重难点题型解题技巧
适合人群:四六级

雅思VIP班

课程特色:为需要强化数学员量身定制分科教学方案,精华汇总重难点题型解题技巧
适合人群:四六级

雅思铂金班

课程特色:为需要强化数学员量身定制分科教学方案,精华汇总重难点题型解题技巧
适合人群:四六级

相关推荐更多

  • 雅思成绩几天出来

    雅思成绩几天出来?参加完雅思考试,考生接下来就是要等着成绩出来了,那么雅思成绩是多长时间能出来呢?接下来还不了解的考生就在本文中找找答案吧。

  • 雅思作文如何得到较好的成绩

    雅思作文怎样才能得到较好的成绩呢。今天小编即将要分享给大家的是“雅思作文如何得到较好的成绩”,希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来学习一下吧!

  • 雅思必备词汇(二)

    雅思必备词汇,在雅思考试中,词汇也是最基础的,考生想要考好雅思,就要打好基础,那么今天就跟着小编来了解一下雅思必备词汇有哪些吧。

  • 雅思转考

    报考雅思前,各位考生请注意,关于雅思报名费用及报名流程了解一下。雅思考试按照不同的考试类型报名费用是不同的,那么,今天小编就来为大家介绍,雅思考试转考的流程,一起看看吧。

免费领取200元优惠券

沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved