朗阁首页 > 雅思频道 > 雅思阅读 > 雅思阅读:火星曾存适宜微生物存活环境

雅思阅读:火星曾存适宜微生物存活环境

来源:朗阁教育 2013-03-18 编辑:PMC_ivy 雅思托福0元试学

备考资料免费领取

据美国宇航局网站报道,好奇号火星车近日对获取的岩石钻探样本进行分析的结果显示,这颗红色星球在地质历史时期可能曾经拥有足以支持微生物存活的宜居环境。


  U.S. space agency NASA announced Tuesday that its Curiosity rover has discovered evidence that Mars could have supported a habitable environment several billion years ago。

    An undated handout artist''s concept made available by NASA on Dec. 4, 2012 showing NASA''s Mars Science Laboratory Curiosity rover, a mobile robot for investigating Mars'' past or present ability to sustain microbial life, examining a rock on Mars with a set of tools at the end of the rover''s arm, which extends about seven feet (two meters). Media Reports on Dec. 4, 2012 state that NASA has announced plans for a robust multi-year Mars program, including a new robotic science rover set to launch in 2020.

    Scientists identified sulfur, nitrogen, hydrogen, oxygen, phosphorus and carbon -- some of the key chemical ingredients for life -- in the powder Curiosity drilled out of a sedimentary rock near an ancient stream bed in Gale Crater on the Red Planet last month.

  "A fundamental question for this mission is whether Mars could have supported a habitable environment," said Michael Meyer, lead scientist for NASA''s Mars Exploration Program. "From what we know now, the answer is yes."

  Clues to this habitable environment come from data returned by the rover''s Sample Analysis at Mars, and Chemistry and Mineralogy instruments. The data indicate the Yellowknife Bay area the rover is exploring was the end of an ancient river system or an intermittently wet lake bed that could have provided chemical energy and other favorable conditions for microbes. The rock is made up of a fine grain mudstone containing clay minerals, sulfate minerals and other chemicals. This ancient wet environment, unlike some others on Mars, was not harshly oxidizing, acidic, or extremely salty.

  Scientists plan to work with Curiosity in the Yellowknife Bay area for many more weeks before beginning a long drive to Gale Crater''s central mound, Mount Sharp. Investigating the stack of layers exposed on Mount Sharp, where clay minerals and sulfate minerals have been identified from orbit, may add information about the duration and diversity of habitable conditions.

  Curiosity, loaded with the most-sophisticated instruments ever used to explore another world, touched down on the Red Planet on Aug. 6 last year. It will use its 10 instruments to investigate whether conditions have been favorable for microbial life and for preserving clues in the rocks about possible past life.

    A handout image provided by NASA on Feb. 10, 2013 shows the hole in a rock called ''John Klein'' where the rover conducted its first sample drilling on Mars, Feb. 8, 2013. The drilling took place on Feb. 8, 2013, or Sol 182, Curiosity''s 182nd Martian day of operations. Several preparatory activities with the drill preceded this operation, including a test that produced the shallower hole on the right two days earlier, but the deeper hole resulted from the first use of the drill for rock sample collection. 
    NASA''s Curiosity Mars rover, seen here in an image released by NASA, documented itself in the context of its work site, an area called "Rocknest Wind Drift," on the 84th Martian day, or sol, of its mission (Oct. 31, 2012). 
 
   据美国宇航局网站报道,好奇号火星车近日对获取的岩石钻探样本进行分析的结果显示,这颗红色星球在地质历史时期可能曾经拥有足以支持微生物存活的宜居环境。

    上个月,好奇号使用钻探工具在盖尔陨石坑内部一条河床底部的沉积岩上进行了钻探并获得岩石粉末样本。正是在这些样本中科学家们监测出了硫,氮,氢,氧,磷以及碳等元素,这些都是构成生命体必不可少的化学成分。

    麦克·迈耶(Michael Meyer)是美国宇航局总部火星探测项目首席科学家,他表示:“此次探测任务要回答的一个关键性问题便是:火星是否曾经存在宜居环境?就我们目前掌握的线索来看,答案似乎是:是的。”

    做出这些关键性分析的设备是好奇号搭载的火星样品分析仪(SAM)以及化学与矿物分析仪(CheMin)。分析结果显示好奇号目前所在的黄刀湾地区在地质历史时期曾经是是一条古老河道系统的终点,或者是一个间歇性有水的湖泊的湖床。这样的环境可以为微生物的生存给必要的化学能以及其它有利条件。此次钻探的沉积岩属于泥岩,其中含有很多粘土矿物,含硫矿物以及其它化学物质。矿物证据显示这里曾经存在的宜居环境和火星上此前在其它地方发现的含水环境不同,其它区域的环境尽管含水,但是普遍为强氧化,酸性或高盐度环境。

    好奇号此前进行次钻探取样尝试的沉积岩位于盖尔陨石坑边缘下方一个古老河网系统之中。这一岩石同样是细粒的泥岩,其中显示多期沉积环境的线索,包括一些结节体以及岩脉结构。2012年9月份,好奇号曾经发现一条古老的河道遗迹,而此次它进行取样钻探的地点距离那条河道遗迹的位置仅有数百米距离。

    大卫·布莱克(David Blake)是美国宇航局埃姆斯研究中心的化学与矿物分析仪首席科学家,他表示:“粘土矿物构成了这些样本中的至少20%。”这些粘土矿物是相对新鲜的水与火成矿物相互作用时产生的,如橄榄石,这种矿物同样存在于这些沉积岩中。这样的反应应当发生于沉积物中,或许是在沉积物搬运过程中,或者是在沉积物来源地。在沉积岩中发现的硫酸钙和粘土矿物*这里的土壤环境呈中性或轻微偏碱性。

    科学家们对于发现这里同时存在已氧化矿物,轻微氧化矿物以及未氧化矿物感到惊喜,因为这样的差异氧化将可以为微生物生存给必要的能量,在地球上发现的很多微生物正是依靠这种能量来源生存的。在钻探时好奇号获得的样本呈现灰色而非红色时,科学家们便开始怀疑其中的矿物可能未被充分氧化。

    *罗·马哈菲(Paul Mahaffy)是SAM设备的首席科学家,来自美国宇航局戈达德空间飞行中心。他说:“迄今我们在样本中检测出的化学成分令人印象深刻,硫酸盐和硫化物等矿物的存在可能构成足以维持微生物生存的化学能源环境。”接下来好奇号还将进行数次钻探来确认SAM设备此次检测出的几种微量气体。

    约翰·格洛岑科(John Grotzinger)是美国宇航局火星科学实验室项目科学家,来自加州理工中心。他说:“我们刚刚发现了一个非常古老的,却又令人意外地非常年轻的‘灰色火星’,这个火星拥有适宜生命生存的环境。”他表示:“好奇号火星车正在进行发现和探索之旅,作为一个团队,我们意识到在前方,在未来数月或者数年时间里还将有更多令人兴奋的发现在等待着我们。”

    科学家们现在打算让好奇号在这个名为“黄刀湾”的地区再继续工作数个星期,此后才出发前往盖尔陨石坑中央的高山——夏普山继续接下来的考察任务。此前的轨道观测数据已经确认在夏普山上存在出露的粘土矿物以及硫化物矿物。好奇号赶往那里对出露的沉积岩层进行考察或将有助于进一步丰富我们对火星这一地区地质历史上宜居环境存在的持续时间以及多样性的认识。

    美国宇航局的火星科学实验室项目借助好奇号火星车进行火星实地考察,*是确认盖尔陨石坑内是否曾经存在适宜生命生存的宜居环境。好奇号火星车携带了10台科学仪器,于7个月前着陆火星并开始执行其计划为期两年的考察计划。

填写表单, 申请朗阁雅思免费试听课程


雅思阅读 火星 微生物
分享到:

雅思托福 全套备考资料
扫一扫!进群获取独家干货!

热门雅思培训课程推荐

  • 适用人群
  • 词汇量1000
  • 词汇量1500
  • 词汇量2000以上
  • 词汇量6000以上
  • 开课时间
  • 热报中
  • 滚动开班
  • 即将开班
  • 热报中

获取验证码

立即获取

稍后有专业老师给你回电,请保持电话畅通
沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved