朗阁首页 > 托福培训 > 托福阅读 > 托福阅读长难句解析

托福阅读长难句解析

Lily老师从业5年 已帮助 300名学员实现留学梦

  今天小编为大家带来了托福阅读长难句解析,感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章,接下来就来和小编一起看一下吧!


2.jpg


  原句案例:

  The key factor in the success of these countries ( along with high literacy, which contributed to it ) was their ability to adapt to the international division of labor determined by the early industrializers and to stake out areas of specialization in international markets for which they were especially well suited.

  结构划分:

  The key factor ( in the success of these countries) ( alongwith high literacy, which contributed to it) was their ability ( to adapt to the international division of labor) (determined by the early industrializers) and (to stake out areas of specialization in international markets) (for which they were especially well suited.)

  深度分析:

  这个句子的主干就是:

  The key factor was their ability

  后面两个不定式的并列:

  (to adapt to the international division of labor determined by the early industrializers)

  and

  (to stake out areas of specialization ininternational markets for which they were especially well suited. )

  修饰一:(in the success of these countries) ,介词短语,修饰the key factor

  中文:在这些国家的成功中

  修饰二:(along with high literacy, which contributed to it) ,介词短语,修饰these countries

  中文:拥有促进他们成功的高文化水平

  修饰三:(to adapt to the international division of labor) ,非谓语动词,修饰ability

  中文:适应国际劳动分工

  修饰四:(determined by the early industrializers),非谓语动词,修饰the international division of labor

  中文:早期工业化国家决定的

  修饰五:(to stake out areas of specialization in international markets) ,非谓语动词,修饰ability

  中文:领他们特别合适的国际市场中的专门领域

  修饰六:(for which they were especiallywell suited.),从句,修饰markets

  中文:他们特别适合的

  参考翻译:

  这些国家(拥有促进他们成功的高文化水平)成功的关键因素是他们有适应早期工业化国家决定的国际劳动分工的能力,以及占领他们特别合适的国际市场中的专门领域的能力。

  以上就是小编为各位带来的托福阅读长难句解析,希望各位考生都能考到自己满意的分数哦!

分享到:

精品课程更多

新托福预备铂金班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备VIP班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备铂金班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

相关推荐更多

  • 托福阅读需要注意哪些

    很多刚接触托福的学生会觉得托福阅读章节长,题目难,生词多,意思难懂,但小编想说的是,托福阅读应该是托福考试模块中最容易快速提高分数的模块。 只要你有正确的解决问题的策略和解决问题的技巧,你就可以帮助很多TPO在阅读时训练和确定你的节奏并不难。

  • 托福阅读练习技巧有哪些

    对于国内考生来说,托福阅读可能是比较擅长的项目。然而,想要获得不错的托福阅读成绩也是不容易的。接下来,朗阁小编就为大家分享一些托福阅读的练习技巧,希望能够有所帮助。

  • 秋季托福阅读如何提升

    不知道考鸭们是否收获了满意的托福成绩呢?成功的同学,朗阁小编在这里衷心祝贺。成绩不理想的同学,也不要气馁,马上就快迎来我们的秋季托福考试,希望考鸭们把握机会,高效备考。那么,接下来,朗阁小编就为大家介绍一下托福阅读的提升方法。

  • 托福阅读如何加快的速度?转折、首尾句可千万别放过!

    在做托福阅读文章小结题的时候,我们要谨记选出来的选项是要能概括文章大意的,所以一些细节性的,和文章表述相矛盾的,或者是文章中未提及的选项都可以借助排除法进行选择。托福阅读中的文章架构都是很清晰,一般我们看段首尾句和转折句就可以抓住文段的中心。

免费领取200元优惠券

沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved