托福官方：官方终于解释了什么是"memorized examples"？

从2016年开始，ETS就在托福独立写作题目较后悄悄加了一行小字：

 

Be sure to use your own words. 

Do not use memorized examples.

 

ETS这种鸡贼的做法搞得很多学生都很慌张。

到底什么是”your own words”, 什么算“memorized examples”?

 

? 是不是自己套用的一些素材，用的名人事迹等就算是“memorized examples”? 

? 是不是作文中每一个词汇表达都要自己“原创”？ 

如果你对托福学习 有兴趣，请联系我们的老师~

*版的第6版<官方指南Official Guide>  

终于给了明确的解释???? 

官方解释：

“memorized examples”就是指类似“数据模板”的内容: “根据xxx机构统计数据，xx% 认为… xx% 认为… , 所以，确实是观点…” 。这种内容根本就“不是对题目的真正展开”。分数当然也很低。上面的文段，“较后得分是1分”。

这种”数据模板”老师也从来就不教大家写. 

 

解读：

官方解释也印证了老师在写作团里反复强调的：

1. 写作是否“套用/抄袭”的判断标准是，所写的内容是否为展开论证自己的观点服务, 是否是"真正的展开".

--如果只是直接套用自己背诵过的内容，包括名人事迹，当然算”memorized examples”. 肯定低分！

-- 托福的写作题目都很生活化，能用上名人事迹的题目是很少。大家也没必要去背那么多名人例子，然后乱套用。老师在写作团里只是简单地给了2个名人故事, 供大家遇到相关题目备用。

2. “use your own words” 不是让你表达都原创，尤其是词汇！

因为我们学的英是已经成型的语言。英文中很多固定表达体现了欧美的文化。所以大家“原创”的表达，可能就是“中式英文”。

比如，农民工，不是 farmer worker, 而是，migrant workers. 

比如，上班摸鱼，不是 touch fish, 而是 slack off

3. 只是用了语料中的地道词汇表达，细节，为了让展开表达更地道，为自己的文段展开逻辑服务，是不会算做“套用”或者抄袭的。

一句话，素材背诵  ≠ 展开写作文

如果你对托福学习 有兴趣，请联系我们的老师~