托福写作分析：文段展开写不好，谁的锅?

最近老师被问到这样一个

托福写作文段。

" 

2019.6.15

Some people think that if companies prohibit sending email to staff on weekends or during other time out of office hours, staff’s dissatisfaction with their companies will decrease. Others think that will not reduce the overall dissatisfaction among staff.

"

这位同学很自信地说：逻辑挺清晰.

结果, 

第一版，简直不忍直视

修改搭配后的第二版，大致能看  

 

但，

依然问题重重。

(这样的作文，考试也就20分左右了)

主要问题是：全是观点。几乎没有展开论证。

如果你对托福学习 有兴趣，请联系我们的老师~

(1) 这一段内容说到3个观点：

1. 假期没有邮件可以提升身体健康。

2. 假期没有邮件可以提升生活热情。 

3. 假期有邮件，公司提升了员工的压力。

这就违背了评分标准中-unity 统一性的要求. 

一个中间段，一般只有1个中心观点. 

 

（2）这3个观点，都几乎没有展开。

稍微有展开的第1个观点，逻辑也很跳跃。

读者也很难follow your idea.

不符合评分标准中-coherence的要求

今天老师就以第一个观点为例来讲解。  

“Initially, no emails on vocation allows staff to improve their body health by exercising in gyms or parks ”

 

一. 首先是语法问题

1. No + 名词复数 , 谓语动词也应该是复数。allows-->allow
2. 身体健康，应该是: physical health 
3. 标点符号乱用。
   ---Thus 是副词,不能连接2个句子. parks thus they --> parks. Thus, they .... 
   ---However 后面加逗号. 

 

二. 逻辑太跳跃

“Initially, no emails on vocation allows staff to improve their health health by exercising in gyms or parks ”

这句话翻译过来是：

“起初，假期没有邮件会让员工提升身体健康，通过在健身房或者公园锻炼。”

这里的句子逻辑就是：

假期没有邮件-->通过在健身房或者公园锻炼-->让员工提升健康.

 

逻辑很跳跃/句子内部内容不连贯

1.“假期没有邮件”，并不能直接导致 “员工在健身房或者公园锻炼”。 

 

这并不是直接的因果关系。

 

正确的逻辑应该是：

没有邮件的打扰-->员工们就不必依然久坐在办公桌前工作处理邮件-->就有时间去休息放松--> 因此，提升了他们的身体健康。

 

2. 其次，休息放松的方式有很多种 。员工们还可以去看电影，去睡觉，去购物… 并不会必然导致，员工们去健身。

 

正确的逻辑应该是:

假期没有邮件--> 就不会占据他们本来可以用来休息时间，比如健身，好好睡觉等。-->这样，有利于他们的身体健康.

 

再写成英文是: 

No mails on vacations allow staff to improve their physical health by leaving them abundant leisure time to take a complete rest(好好休息), such as jogging in the park or having a sound sleep.

或者，

……by not occupying their leisure time to ….

3. 从这一句的 "health" 再推论到 “导致员工acquire ethusiasm... ”又是一大步逻辑跳跃了。老师在这篇推送中就不再累述了。

 

三. 其他范例， 注意句子逻辑.

1. Holidays reduce stress, and in the long run, stress makes workers less likely to perform well. It also means workers get more sleep by escaping the tyranny of the early-morning alarm. 《经济学人--写作团day8》

 

句子逻辑： 

Holidays --> workers escape the tyranny of the early-morning alarm -->get more sleep.

假期--> 员工才能逃脱清晨残酷的闹铃-->能多睡一会。 

 

2. China’s live-streaming sensation fueled an unprecedented boom since 2016 for some Chinese social media platforms turn young millennials into millionaires by broadcasting their daily lives.

 

句子逻辑：

几个中国社交平台-->让年轻的千禧一代通过直播他们自己的日常生活-->变成了百万富翁。

四.  我们再继续深挖一下，为什么有的同学会写出这样的文段了？

主要原因是：逻辑太跳跃了。展开中全是一个一个观点堆砌，而缺乏对观点的有效支撑。读者/考官很难follow。

 

所以，

托福写作很多问题不是语法的锅。就算语法没问题，用词搭配也正确了。但是分数也不高。 

如果你对托福学习 有兴趣，请联系我们的老师~