朗阁首页 > 托福培训 > 托福写作 > 托福写作的思路:千万不能在脑中翻译!

托福写作的思路:千万不能在脑中翻译!

Lily老师从业5年 已帮助 300名学员实现留学梦

很多同学经常会发现,自己好不容易想到了中文思路,但是没办法翻译成英文


还有一些同学发现,自己积累了一些表达 ,好像写作的时候又没用上 。


今天老师就来回答大家这个问题。


如果你对托福学习 有兴趣,请联系我们的老师~


一、写作是一种表达,不是翻译

千万不要用中文的思维。也不要死命背单词。
实际上,只要有大学四级的词汇量,加上通畅的逻辑,也能写出一篇不错的托福作文。

2.jpg

二、中文应该尽量直白、明确、简单:不要为难你有限的英文

如:扶老奶奶,这个“扶”,可以理解为“帮助”
help,assist

如:上班摸鱼,“摸鱼”可理解为“偷懒”
lazy,slack off

如:放你一马,可以理解为“不计较”,对某人宽容一些
tolerate,cut some slack

如:把增长的成本,转嫁到学生身上,这里的“转嫁”,可以理解为“转”
pass the increasing cost onto the students

如:身体是革命的本钱
Health is important to sucess.

总结:有四级以上的词汇,表达就无所不能了!!
如果没有四级词汇……还是去背单词吧!!

三、多积累地道的英语表达

如:葛优躺
lay oneself down
collapse on to the sofa

积累越多,能表达得就越多。

如果你对托福学习 有兴趣,请联系我们的老师~






分享到:

精品课程更多

新托福预备铂金班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备VIP班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备铂金班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

相关推荐更多

  • 托福雅思

    现在选择出国留学的考生越来越多了,托福雅思考试也成了考生会接触到的考试,那么这时候,问题就来了,有的考生就会好奇,这两门考试哪个更容易呢?一起来看看本文中的分析吧。

  • 托福阅读必考题型

    小伙伴们好,小编今天即将给大家分享的是“托福阅读必考题型”,希望对同学们的备考有所帮助,感兴趣的小伙伴赶快来了解一下吧!

  • 托福与雅思的区别

    托福与雅思的区别,托福考试和雅思考试都是出国留学会接触到的考试,时常会被人拿来比较,那么它们俩的区别在哪里呢?一起跟着小编来具体了解一下吧。

  • 托福阅读建议

    小伙伴们好,小编今天分享的是一位托福阅读拿了30分的同学给大家的“托福阅读建议”,希望对小伙伴们的备考有所帮助。感兴趣的小伙伴赶快和小编一起了解一下吧!

免费领取200元优惠券

沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved