朗阁首页 > 托福培训 > 托福写作 > 托福写作语料学习:​自己穷,怪朋友?

托福写作语料学习:​自己穷,怪朋友?

Lily老师从业5年 已帮助 300名学员实现留学梦

朋友话题一直是托福常考的话题,

托福例题


去年12月考过的:

 Do you agree or disagree with the following statement?

Letting a friend make a mistake is better than saying or doing something that would destroy the friendship.


而且,“交朋友”这个常用的分论点,也是大家喜欢用的观点top3 了吧。

但是也有很多同学还是想不明白,我们交朋友的好处除了可以写缓解孤独外,还可以写什么?

但其实,从现实/经济的角度来看,朋友是非常好的一种社会资源。

即使是朋友之间有竞争,朋友比自己好,也不怕。对于成熟的人来说,这更说明自己交友正确,可以从朋友身上学到更多,得到更多帮助 
“不懂事的小姑娘才会嫉妒姐妹,我们成熟女士每天都祈求姐妹暴富,然后包养自己”  (bushi
所以, 贫困不只因为你赚钱少,也和你的圈子有关:poverty is about who you know as much as what you earn.

今天老师特意从<经济学人>上选择了这样一篇文章推送给大家。内容经过大幅删减。请勿随意转载。
*精华内容,已加入写作团. 

语料学习方法:
*步: 看中文,理解思路
第二步:中翻译英
第三步:对比原文,积累地道表达


语料学习




一.  总观点

交友的重要性;没有朋友的坏处


研究表明,要感到幸福,融入社会比收入多少更为重要,而且融入社会还能减少贫困。相反,孤独可能致命:它比吸烟更危害健康。

Research has found that social integration is more important for wellbeing than income, and also decreases poverty. Loneliness, conversely, can be deadly: one study found it did more damage to health than smoking. 


1. social integration: 融入社会
2. wellbeing. n. the state of being health, happy. 健康,幸福的状态
--> one's mental/physical/financial well-being 心理健康/身体健康/经济宽裕
3. decrease poverty: 减少贫困 
4. A do more damge to C than B  
A比B对C造成了更大的伤害。 

2.jpg


二.  朋友的好处

拥有强大的社会关系会缓解财务上的匮乏亲朋好友可以借钱、分担风险、帮忙照看孩 子,还能带来职位空缺的信息。孟加拉的一群妇女在接受商业培 训并领取免费分发的牲畜之后,不仅自己的收入上升了,其友人的境况也有所改善。


Having strong social bonds eases financial deprivation. Friends and relatives can lend money, pool riskmind children and bring news of job openings. When a group of Bangladeshi women were given business training and free livestock, not only did they move up the income ladder, but their friends' lot improved too. 



5. social bonds. n. 社会关系

the bonds of friendship/affection 友情[感情]的纽带

6. ease financial deprivation 

--deprivation. n. 剥夺;贫困

eg: widespread deprivation caused by unemployment 由失业造成的普遍贫困现象.

--ease. n. 安逸,无忧虑;v. 消除..  

eg: Talking eased his anxiety. 那一番谈话打消了他的顾虑.

7. pool risk. 分担风险

--pool. v. 集中

eg:If we pool our ideas, we may find a solution. 我们集思广益就能找到解决办法.

carpool. n. 拼车 

之前一档非常火的邀请明星边乘车边唱歌的节目

就叫<Carpool Karaoke>拼车卡拉OK


8. mind children 照看孩子

mind. v. 照顾 =look after 

9. move up the income ladder 

--ladder : series of stages by which a person may advance in his career, etc (事业等发迹、进身、晋升等的)阶梯, 途径, 门路

*climbing the ladder of success 攀登成功的阶梯*He is still on the bottom rung of the political ladder. 他尚处于政治阶梯的*一级.10. lot. n. 生活状况 eg: be happy with one's lot 乐天安命


三. 交友少的问题

不利的一面是,没有合适的朋友可能会加剧苦况。贫困越集中,社会网络的帮助往往越小。各国较贫穷人群中,有30%的人遭遇困难时求助无门,而与之相比,在较富有的人口中,这一比例是16%. 此外,穷人往往正是因为贫穷而被社会排斥,这更是雪上加霜。贫穷是引起歧视的更主要原因。

 

The downside is that not having the right friends can cement hardshipThe more concentrated the poverty, the less helpful social networks tend to be.  30% of people in the poorest population had nobody to rely on in times of need, compared to 16% of the richest. It is doubly unfortunate, then, that poor people are often socially excluded precisely because they are poor. 


11. cement hardship:加剧苦况

--cement. v. 加强巩固

cement a friendship 加深友谊


四. 可以采取的措施

几个国家已经试行了将孤寡老人与贫困青年对接的方案。例如,德国已建成社区中心,在那里老年人可以获得青少年给的计算机辅导。幸运的话,这些关系将有所帮助。或许德国的社区中心将同时带来收入和陪伴。

(此段的内容可以用于托福话题:“大学生参加社区活动的好处”)

 

Several countries have experimented with schemes that connect lonely old people and deprived youth. Germany, for instance, has built community centres where older visitors get computer coaching from teenagers. With luck, these connections will help. Perhaps Germany's centres will furnish income as well as company.


12. deprived. adj.贫困的,贫苦的

13. computer coaching. 计算机辅导

14. connections. n. 人际关系;熟人

eg: have connections in the building trade在建筑业有往来客户

15. furnish: v. 为..配备家居;给

16. company. n. 交往,陪伴. 



分享到:

精品课程更多

新托福预备90分铂金晚间班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备90分VIP晚间班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备90分晚间班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备90分铂金周末班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

相关推荐更多

  • 托福阅读总结题答题技巧

    小伙伴们好,小编今天即将给大家分享的是“托福阅读总结题答题技巧”希望对正在备考的同学有所帮助。感兴趣的小伙伴,赶快来了解一下吧!

  • 托福阅读必考题型

    小伙伴们好,小编今天即将给大家分享的是“托福阅读必考题型”,希望对同学们的备考有所帮助,感兴趣的小伙伴赶快来了解一下吧!

  • 托福阅读建议

    小伙伴们好,小编今天分享的是一位托福阅读拿了30分的同学给大家的“托福阅读建议”,希望对小伙伴们的备考有所帮助。感兴趣的小伙伴赶快和小编一起了解一下吧!

  • toefl考试时间

    备考托福考试的小伙伴,想必应该知道,托福考试是有一定的时间限制的,所以我们要在有限的时间内,以最高的效率完成答题。那么,今天小编就来为大家介绍,托福考试时间限制,一起看看吧。

免费领取200元优惠券

沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved