朗阁首页 > 托福培训 > 托福报名英文地址如何填写

托福报名英文地址如何填写

Lily老师从业5年 已帮助 300名学员实现留学梦

托福报名英文地址如何填写?很多初次参加报名的考生对于报名的程序及填写并不是很熟悉,关于英文地址的填写更是不熟悉,今天小编就来跟大家具体分析一下托福报名英语地址究竟该如何填写。

中文习惯的地址写法和英文的正好相反,中文地址是从大到小,英文则相反,从小到大。展开来说,就是中文地址的顺序是:国家,省份,市区,街道,门牌号;英国的顺序是:门牌号,街道,市区,省份,国家。那么托福报名时的英文地址怎么填写呢? 


托福报名英文地址如何填写


一、如何填写

国家可以缩写为PRC,省份通常用Province,市用City,城市的某个区一般用District。下面我们来看几个比较特殊的地址写法。

直辖市怎么写?我国有一个特别的行政单位——直辖市。如果你住在直辖市,比如上海,那在填表时省份一栏该如何填写呢?小编建议大家可以把市的名字写两遍,比如省、市都写Shanghai。另外municipality这个词也不一定要写到地址里。而且也用不着把city和municipality这些词都写到地址里,只要写Shanghai就够了。还有一个是“小区”,小区怎么说呢?Complex: 小区,Neighborhood: 形容一个更大的街区、范围,不是地产商开发的小区,Compound: 这个词是形容部队大院儿的,不过一般情况下不写小区,写街道名和门牌号就好了。我国的路名常常有XX中路,YY西路,ZZ北路这样的,一般在路名里加上英语方位词即可,如果遇到南北,用South, North即可,不用Southern, Northern。 

二.机关和企业单位的名字译法

收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为:

1、按中文语序书写的要顺译。

例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.

译为:上海食品进出口公司;

2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。

例如:Civil Aviation Administration Of China

译为:我国民航局;

3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。

例如:Beijing Electron Co. Ltd Xian branch

译为:北京电子有限公司西安分公司。

三.地址填写常用词汇总

单元Unit

省 Province

市 City

区 District

镇 Town

县 County

村(乡) Village

街 Street

路 Road

公司 Com./Crop/LTD.CO

厂 Factory

花园 Garden

酒楼/酒店  Hotel

大学 University/College

号楼/幢  Building

住宅区/小区  Residential Quarter

巷/ 弄  Lane

楼/层 /F

号宿舍 Dormitory

室/房  Room

号 No.

信箱 Mailbox 

以上就是关于托福报名英文地址如何填写的相关内容,希望以上的内容能对大家的考试有所帮助,较后,小编预祝大家考试成功。



相关推荐:托福口语有哪些常见误区

分享到:

精品课程更多

新托福预备90分铂金晚间班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备90分VIP晚间班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备90分晚间班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备90分铂金周末班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

相关推荐更多

  • 托福雅思

    现在选择出国留学的考生越来越多了,托福雅思考试也成了考生会接触到的考试,那么这时候,问题就来了,有的考生就会好奇,这两门考试哪个更容易呢?一起来看看本文中的分析吧。

  • 托福与雅思的区别

    托福与雅思的区别,托福考试和雅思考试都是出国留学会接触到的考试,时常会被人拿来比较,那么它们俩的区别在哪里呢?一起跟着小编来具体了解一下吧。

  • 托福好还是雅思好

    托福好还是雅思好?托福和雅思考试都是出国留学的第一道语言关考试,有的考生还在纠结哪个考试好,该选择考哪个考试,那么接下来就跟着小编来了解一下托福好还是雅思好吧。

  • 托福/雅思和GRE/GMAT,到底先考哪个更合适?

    在申请美国研究生的过程中,考试对于绝大多数学生而言是必不可少的环节。语言考试通常就是托福、雅思,入学考试有GRE、GMAT、LSAT、MCAT等,具体考哪些,还得根据自身的条件以及目标来确定。那么托福/雅思和GRE/GMAT,到底先考哪个更合适?

免费领取200元优惠券

沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved