朗阁首页 > 托福培训 > 托福​报名的英文地址怎么填?

托福​报名的英文地址怎么填?

Lily老师从业5年 已帮助 300名学员实现留学梦

  托福报名的英文地址怎么填?有的小伙伴是*次参加托福考试,所以在报名的时候不清楚怎么填英文地址,所以接下来就让小编针对这个问题来给大家解答吧!


托福报名的英文地址怎么填?


  中文习惯的地址写法和英文的正好相反,中文地址是从大到小,英文则相反,从小到大。展开来说,就是中文地址的顺序是:国家,省份,市区,街道,门牌号;英国的顺序是:门牌号,街道,市区,省份,国家。

  一. 如何填写

  国家可以缩写为PRC,省份通常用Province,市用City,城市的某个区一般用District。下面我们来看几个比较特殊的地址写法。

  直辖市怎么写?我国有一个特别的行政单位——直辖市。如果你住在直辖市,比如上海,那在填表时省份一栏该如何填写呢?朗阁君建议大家可以把市的名字写两遍,比如省、市都写Shanghai。另外municipality这个词也不一定要写到地址里。否则老外看你这么填可能会以为,上海这地方太好了,所以省市名都叫上海。用不着把city和municipality这些词都写到地址里,只要写Shanghai就够了。还有一个是“小区”,小区怎么说呢?Complex: 小区,Neighborhood: 形容一个更大的街区、范围,不是地产商开发的小区,Compound: 这个词是形容部队大院儿的,不过一般情况下不写小区,写街道名和门牌号就好了。我国的路名常常有XX中路,YY西路,ZZ北路这样的,一般在路名里加上英语方位词即可,如果遇到南北,用South, North即可,不用Southern, Northern。

  二.机关和企业单位的名字译法

  收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为:

  1、按中文语序书写的要顺译。

  例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.

  译为:上海食品进出口公司;

  2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。

  例如:Civil Aviation Administration Of China

  译为:我国民航局;

  3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。

  例如:Beijing Electron Co. Ltd Xian branch

  译为:北京电子有限公司西安分公司。

  以上就是关于“托福报名的英文地址怎么填?”的相关内容,希望能够给大家带来帮助,更多精彩资讯尽在朗阁教育官网哦!


分享到:

精品课程更多

新托福预备铂金班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备VIP班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

新托福预备铂金班

课程特色:能对抽象事物进行思考,能用英语接触热点话题,能运用一定数量的从句
适合人群:高中

相关推荐更多

  • 托福考试报名流程介绍

    注册的最后一步是回答个人背景的问题。在回答完问题之后,将被要求阅读并同意托福网考考生手册中有关考试实施、费用支付、成绩报告以及ETS隐私政策的条款和条件。 必须选择同意,才能成功报名托福考试。此时,已经完成了注册新托福考试的所有步骤,将收到一封确认已注册的电子邮件。在“我的主页”中,点击“查看注册信息”可以查看注册的状态。

  • 雅思托福考试的区别

    考试时间不同 雅思考试全程大约3.5个小时,具体分听力40分钟、阅读60分钟、写作60分钟、口语11-14分钟。 托福考试全程大约4.5个小时,在阅读和听力方面,其中一半考生会遇到加试题,若是阅读会多加40分钟(两篇文章的阅读时间)。

  • 托福考试都有哪些题型?

    口语部分考察考生在学术环境中有效交谈的能力。本部分测试时间约为20分钟,共有6道试题。前两道题目是独立口语任务,另外四道题目是综合口语任务。 第一、二题要求考生就某一熟悉的话题阐述自己的观点。准备时间为15秒,作答时间为45秒。

  • 托福阅读的复习方法

    从某种意义上来讲,词汇量的大小是TOEFL阅读理解高分的基础(basis)和关键。如果词汇量没有达到基本要求(五千以上),纵然你有“葵花宝典”在手,也只能命丧ETS的“毒招”之下。所以,以牺牲词汇量为代价的技巧练习简直是一味巨毒无比的“五毒散”。

免费领取200元优惠券

沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved